Забележник

Умберто Еко: Докато намерим баланс, още много кръв ще се пролее

Умберто ЕкоУмберто ЕкоИталианският писател и философ Умберто Еко коментира днес нападението на ислямски терористи срещу редакцията на сатиричното списание "Шарли ебдо". Поводът за интервюто му пред вестник "Кориере дела Сера" е последният му роман Numero Zero, който току що излезе на книжния пазар. Ето откъси от мнението на белетриста, цитирани от lira.bg:

"Не е коректно да говорим за мюсюлманите изобщо, когато коментираме тероризма. Също както не е правилно да се съди за християнството само по действията на Чезаре Борджия. Но можем спокойно да говорим за Ислямска държава и да кажем, че тя е нова форма на нацизъм – и двете идеологии целят унищожение и имат апокалиптичното желание да завладеят света.
...Това, което е сигурно, е че методите за водене на война се промениха. В момента сме във война и сме затънали до гуша. Същото е, както когато бях малък по време на обсадата на Париж по време на Втората световна война. Страхувахме се от бомби всеки миг. Сега ситуацията с тероризма е същата.
...Докато намерим баланс, още много кръв ще се пролее. Написах го преди 30 години. Вече не става въпрос за италианци, които отиват в САЩ или Швейцария в търсене на успеха. Вече става въпрос за глобален проблем. Предстои да видим дали Западната цивилизация ще издържи. Днес тя е поставена в същата ситуация, в която е бил Древен Рим.  
...Имало е много инциденти в историята, свързани с книги. Искането на смъртта на Салман Рушди беше заради роман. Хората са се избивали заради книги винаги. Библията срещу Корана, Евангелията срещу Библията и т.н. Монотеистките религии са започвали световни войни заради книги. "
Писателят предупреждава,  че не е изключено да възникнат проблеми покрай последния роман на Мишел Уелбек – Soumission, който показва Франция под ислямско управление.